コロサイ人への手紙 1:9 - Japanese: 聖書 口語訳9 そういうわけで、これらの事を耳にして以来、わたしたちも絶えずあなたがたのために祈り求めているのは、あなたがたがあらゆる霊的な知恵と理解力とをもって、神の御旨を深く知り、 この章を参照ALIVEバイブル: 新約聖書9 それを聞いた日以来、我々はみなさんのためにこう祈っています。 神が望むことをはっきりと心得るために必要な知恵と、神の霊によって霊的見解が与えられることで、 この章を参照Colloquial Japanese (1955)9 そういうわけで、これらの事を耳にして以来、わたしたちも絶えずあなたがたのために祈り求めているのは、あなたがたがあらゆる霊的な知恵と理解力とをもって、神の御旨を深く知り、 この章を参照リビングバイブル9 そういうわけで、私たちはそのことを聞いた時から、絶えずこう祈り求めています。どうか、神が何を望んでおられるか、はっきりとあなたがたにわかりますように。また、霊的なことに対する理解力が与えられますように。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳9 こういうわけで、そのことを聞いたときから、わたしたちは、絶えずあなたがたのために祈り、願っています。どうか、“霊”によるあらゆる知恵と理解によって、神の御心を十分悟り、 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)9 それを聞いた日以来、私たちは、みなさんのためにこう祈っている・・・ 神が望むことをはっきりと心得ることが出来る知恵が与えられるように。また、霊的見解が理解できるために必要な聖霊が与えられるように。 この章を参照聖書 口語訳9 そういうわけで、これらの事を耳にして以来、わたしたちも絶えずあなたがたのために祈り求めているのは、あなたがたがあらゆる霊的な知恵と理解力とをもって、神の御旨を深く知り、 この章を参照 |